رنگ پیشفرض

رنگ آبی سیر

رنگ سبز

رنگ خاکستری

رنگ نارنجی

 
 
محل کنونی شما: Home
 
 

 

 
 
 
 


اصطلاحات موسیقی بین المللی - خروف P-Q-R

نامه الکترونیک چاپ PDF
فهرست مطلب
اصطلاحات موسیقی بین المللی
حروف A-B-C
حروف D-E-F
حروف G-H-I
حروف J-K-L
حروف M-N-O
خروف P-Q-R
حروف S-T-U-V
حروف W-X-Y-Z
برخی اصطلاحات به زبان فارسی
اصطلاحات فرم های قطعات موسیقی کلاسیک
اصطلاحات مربوط به وزن در موسیقی
اصطلاحات مربوط به beat یا ضرب
تمامی صفحات
  • Patelico (ایتالیایی) در اجرا احساس فراوانی نشان دادن.
  • Pathetique (فرانسوی) بروز احساس عمیق از سوی اجرا‌كننده. (نوازنده)
  • Pavillones en I'air (فرانسوی) در این رهبری، نوازنده یك ساز برنجین با یك زنگ بر حجم آن خواهد افزود.
  • Perdendosi (ایتالیایی) بیشتر و بیشتر نرم و‌آهسته اجرا كردن به‌گونه‌ای كه انگار موسیقی دارد محو می‌شود.
  • pesante (ایتالیایی) سنگین، با اُبهت، چشمگیر و محكم اجرا كردن.
  • piacevole (ایتالیایی) نرم، دلپذیر و مطبوع اجرا كردن.
  • Piangendo (ایتالیایی) غم‌آور و سوگوارانه اجرا كردن.
  • Planissimo (ایتالیایی) بسیار نرم و آهسته اجرا كردن كه گاه با نشانه اختصاری Pn و PPn مشخص می‌شود.
  • Piano- Forte (ایتالیایی) ابتدا نرم و آهسته و بعد بلند اجرا كردن كه غالباً با نشانه PF مشخص می‌گردد.
  • Pique' (فرانسوی) با نتهای كوتاه و جدا از هم اجرا كردن بی‌آنكه آرشه تغییر جهت دهد. در نتیجه تركیب خط اتحاد (Slur) و استاكاتو Staccato (نتهای بریده‌بریده و جدا از هم) بسیار به Loure' شباهت پیدا می‌كنند.
  • Piu (ایتالیایی) به معنای «بیشتر» Piu lento (ایتالیایی) به معنای آهسته‌تر.
  • Piu marcato (ایتالیایی) به معنای با تأكیدی بیشتر.
  • Piu Mosso (ایتالیایی) به معنای تندتر.
  • Piu moto (ایتالیایی) به معنای تندتر سریع‌تر.
  • Piu ttosto (ایتالیایی) به معنای نسبتاً و تا اندازه‌ای همانند Piu ttosto allegro
  • Piu presto (ایتالیایی) با سریع‌ترین تمپو.
  • Placido (ایتالیایی) نرم و آرام اجرا كردن، با آرامش اجرا كردن.
  • Piano Poi (ایتالیایی) به معنای «بعد، پس از» این اصطلاح در (ابتدا نرم و آهسته و بعد بلند) و یا Poi la coda (پس از این بخش كدا Coda اجرا كنید.
  • Pomposo (ایتالیایی) به روشی سنگین، موقر و متین اجرا كردن.
  • Portato (ایتالیایی) اجرا كردن گروهی از نُتها میان لگاتو Legato (نرم و‌آهسته) و استاكاتو Stacato (جدا از هم) كه معمولاً با خط اتحاد Slur مشخص می‌شوند چون چهار تا دولا چنگ
  • Precipitando (ایتالیایی) با شتاب، بی‌پروا و تند و شدید اجرا كردن.
  • Pressando (ایتالیایی) با سرعتی فزاینده اجرا كردن.
  • Pressante (ایتالیایی) با سرعتی فزاینده اجرا كردن.
  • Presto assai (ایتالیایی) با تندترین حد امكان اجرا كردن.
  • Prima volta (ایتالیایی) به معنای «نخستین» در قطعه‌ای كه دو انتهای مختلف دارد، نخستین انتها می‌باید تكرار گردد.
  • Punta (ایتالیایی) به معنای «ئوك، ‌سر» در نواختن ویولن و ویولونسل نوك و یا سر آرشه را در كار گرفتن.
  • raddocendo (ایتالیایی) بیشتر و بیشتر نرم، آهسته اجرا كردن.
  • raddolcente (ایتالیایی) بیشتر و بیشتر نرم، آهسته اجرا كردن.
  • raddolcito (ایتالیایی) بیشتر و بیشتر نرم، آهسته اجرا كردن.
  • rallentando (ایتالیایی) بیشتر و بیشتر آهسته اجرا كردن، همانند retardando, retard كه غالباً با علامت اختصاری rall مشخص می‌گردد.
  • regore,con (ایتالیایی) جدی و دقیق اجرا كردن به‌ویژه در ارتباط با زمان.
  • regore di Tempo (ایتالیایی) جدی و دقیق اجرا كردن به‌ویژه در ارتباط با زمان.
  • rilasciando (ایتالیایی) بسیار آهسته اجرا كردن.
  • rinforzando (ایتالیایی) همانند Sforzando كه غالباً با rfz و rf مشخص می‌گردد. در موسیقی اولیه و غالباً امروزی اجرایی ناگهانی با حجمی فزاینده برای یك نت و یا یك پاساژ.
  • risoluto (ایتالیایی) محكم و نیرومند اجرا كردن.
  • ritardando (ایتالیایی) به معنای «كند كردن» رفته‌رفته آهسته كردن كه غالباً با rit مشخص می‌گردد.
  • ritenuto (ایتالیایی) به معنای «جلوگیر شدن» تا اندازه‌ای آهسته‌تر، اما بی‌درنگ نه رفته‌رفته كه گاه با علامت اختصاری riten مشخص می‌شود.
  • ritmico (ایتالیایی) دقیقاً به موقع اجرا كردن.
  • rubato (ایتالیایی) به معنای «ربوده شده» تا اندازه‌ای با تمپویی و یا ریتمی آزاد اجرا كردن.  روباتو غالباً مدت اجرای نتی را تغییر می‌دهد كه گاه اندكی تندتر و یا اندكی آهسته‌تر می‌شود.

 

 



نظرات  

 
#5 ramin ۱۳۹۲-۱۱-۰۲ ۱۲:۵۲
sala. mamnun az zahamate shoma. ama behtar bud kheile lamel mikardin bad namayesh midadin. 12 ta kalame khastam manisho bedunam ama inja nabud.
نقل قول | گزارش به مديريت
 
 
#4 ک.ع.عامری ۱۳۹۲-۰۸-۲۳ ۰۹:۰۸
بسیار عالیست اگر اصطلاحات طبقه بندی بشن بهتره
نقل قول | گزارش به مديريت
 
 
#3 آرمینه ۱۳۹۲-۰۳-۲۱ ۱۴:۲۳
سلام می خواستم بدونم اصطلاح tempered instrument یا به طور کل tempremant در موسیقی و ساز به چه معناست؟
نقل قول | گزارش به مديريت
 
 
#2 موسیقی خوب کلاسیک ۱۳۹۱-۰۳-۲۰ ۱۵:۰۰
sempre به معتی "همیشه" است.
مثلا sempre legato یعنی تا هنگامی که چیز دیگری خواسته نشده است، لگاتو بنوازید...
نقل قول | گزارش به مديريت
 
 
#1 ماهدخت ۱۳۹۰-۰۴-۲۰ ۰۷:۵۳
سلام . می خواستم بدونم اصطلاح sempre که گاهی در نت نویسیها می آید چه معنی میده؟ اینجا نتونستم پیدا کنم . ممنون
نقل قول | گزارش به مديريت
 

اضافه‌ كردن نظر

لطفا از عبارات مناسب استفاده فرمایید.
با تشکر


کد امنيتي
باز خوانی تصویر امنیتی