رنگ پیشفرض

رنگ آبی سیر

رنگ سبز

رنگ خاکستری

رنگ نارنجی

 
 
محل کنونی شما: Home
 
 

 

 
 
 
 


اصطلاحات موسیقی بین المللی - حروف G-H-I

نامه الکترونیک چاپ PDF
فهرست مطلب
اصطلاحات موسیقی بین المللی
حروف A-B-C
حروف D-E-F
حروف G-H-I
حروف J-K-L
حروف M-N-O
خروف P-Q-R
حروف S-T-U-V
حروف W-X-Y-Z
برخی اصطلاحات به زبان فارسی
اصطلاحات فرم های قطعات موسیقی کلاسیک
اصطلاحات مربوط به وزن در موسیقی
اصطلاحات مربوط به beat یا ضرب
تمامی صفحات
  • garbato (ایتالیایی) با لطافت و ملاحت و موزون و ظریفانه اجرا كردن.
  • garbo, con (ایتالیایی) همانند garbato
  • gauche (فرانسوی) به معنای «چپ» نُت یا پاساژی را با دست چپ نواختن.
  • gebunden (آلمانی) نواختن یك سری نُتها به شیوه‌ای پیوسته و مربوط به هم. به‌گونه لگاتو یا متصل به یكدیگر.
  • Gedampft (آلمانی) صدای خفه و آرامی از سوی سازهای بادی چون بوق فرانسوی پدید آوردن با سوردین یا خفه‌كن.
  • Gedehnt (آلمانی) از هر نتی صدای آهسته و متینی به‌وجود آوردن.
  • gefuhlvoll (آلمانی) گویا و بامعنا و احساسی اجرا كردن.
  • gefuhlmit (آلمانی) همانند gefuhl,voll
  • gehalten (آلمانی) كاملاً محفوظ نگه‌داشتن ارزش هر نُت‌.
  • Gehend (آلمانی) تقریباً با تمپوی ملایم و آرامی ارائه دادن.
  • gelassen (آلمانی) آرام و آسوده اجرا كردن.
  • Gemachlich (آلمانی) با تمپوی آرام و مطمئن و آسوده اجرا كردن، نه زیاد تند و نه زیاد آهسته.
  • gemassigt (آلمانی) با تمپوی معتدل اجرا كردن.
  • gemessen (آلمانی) با تمپوی معتدل اجرا كردن.
  • gemutlich (آلمانی) با تمپوی راحت و آسوده اجرا كردن، نه زیاد تند و نه زیاد آهسته.
  • Gesangvoll (آلمانی) به شیوه‌ای دلپذیر و آوازی خوش اجرا كردن.
  • Geschwind (آلمانی) با تمپوی سریع اجرا كردن.
  • gesteigert (آلمانی) رفته‌رفته در اجرا شدت بخشیدن.
  • gestotpft (آلمانی) در بوق فرانسوی نتهای كلیدی را در كار گرفتن.
  • getragen (آلمانی) آهسته و مداوم و پایدار اجرا كردن.
  • giocoso (ایتالیایی) شاد و بانشاط اجرا كردن.
  • gioioso (ایتالیایی) به روشی شاد و سرورآمیز اجرا كردن.
  • Giusto (ایتالیایی) به معنای «صحیح» كه نوازنده باید با تمپویی موكد كه درخور و شایسته موسیقی باشد، بنوازد.
  • gleichmassig (آلمانی) به روشی یكدست، یكسان، هم‌تراز و ثابت اجرا كردن.
  • gradevole (ایتالیایی) به روشی آسوده، ملایم؛ دلپذیر و مطبوع اجرا كردن.
  • grandioso (ایتالیایی) به روشی موقرانه و متین و سنگین اجرا كردن.
  • grave (ایتالیایی) آهسته، موقر و متین اجرا كردن.
  • grazioso (ایتالیایی) دلپذیر، مطبوع و موزون اجرا كردن
  • Griffbrett,am (آلمانی) خم شدن به روی دسته ویولن و یا دیگر سازهای زهی تا لحنی سبك و ناب و هارمونیك به دست آید.
  • Hftig (آلمانی) به روشی پُرجوش و خروش، باحرارت، بی‌‌تابانه اجرا كردن.
  • Heiter (آلمانی) به شیوه‌ای شاد و فرح‌بخش و زنده اجرا كردن.
  • hell (آلمانی) به وضوح، تابناك و درخشان اجرا كردن.
  • hervotretend (آلمانی) به روشی برجسته و بارز اجرا كردن در موسیقی‌، اشارتی مبنی بر اینكه یك صدای ویژه و یا بخشی از آن می‌باید برجسته و بارز خودنمایی كند.
  • Hurtig (آلمانی) با ضربی تند و سریع و تا انتها شتاب‌زده اجرا كردن.
  • incalzando (ایتالیایی) با حرارت و سرعتی افزاینده اجرا كردن.
  • inciso (ایتالیایی) برجسته، محسوس، چشمگیر و موكد اجرا كردن.
  • indeciso (ایتالیایی) با تردید، تأمل، درنگ، مردد و محتاطانه اجرا كردن.
  • innig (آلمانی) صمیمانه، مشتاقانه و با احساسی عمیق اجرا كردن.
  • inquieto (ایتالیایی) بی‌قرار، آشفته و سراسیمه اجرا كردن.
  • irresoluto (ایتالیایی) با تردید و با دودلی اجرا كردن.
  • jete (فرانسوی) به معنای «كشیده شده» كشیدن آرشه به روی سیم جوری كه چند بار به بالا پرش كند.

 



نظرات  

 
#5 ramin ۱۳۹۲-۱۱-۰۲ ۱۲:۵۲
sala. mamnun az zahamate shoma. ama behtar bud kheile lamel mikardin bad namayesh midadin. 12 ta kalame khastam manisho bedunam ama inja nabud.
نقل قول | گزارش به مديريت
 
 
#4 ک.ع.عامری ۱۳۹۲-۰۸-۲۳ ۰۹:۰۸
بسیار عالیست اگر اصطلاحات طبقه بندی بشن بهتره
نقل قول | گزارش به مديريت
 
 
#3 آرمینه ۱۳۹۲-۰۳-۲۱ ۱۴:۲۳
سلام می خواستم بدونم اصطلاح tempered instrument یا به طور کل tempremant در موسیقی و ساز به چه معناست؟
نقل قول | گزارش به مديريت
 
 
#2 موسیقی خوب کلاسیک ۱۳۹۱-۰۳-۲۰ ۱۵:۰۰
sempre به معتی "همیشه" است.
مثلا sempre legato یعنی تا هنگامی که چیز دیگری خواسته نشده است، لگاتو بنوازید...
نقل قول | گزارش به مديريت
 
 
#1 ماهدخت ۱۳۹۰-۰۴-۲۰ ۰۷:۵۳
سلام . می خواستم بدونم اصطلاح sempre که گاهی در نت نویسیها می آید چه معنی میده؟ اینجا نتونستم پیدا کنم . ممنون
نقل قول | گزارش به مديريت
 

اضافه‌ كردن نظر

لطفا از عبارات مناسب استفاده فرمایید.
با تشکر


کد امنيتي
باز خوانی تصویر امنیتی